The move to college brings more change at once than almost any other time of life. Here are the quiet signs a young adult is struggling, and how parents can support without taking over.