The car ride home after a rough game can be the hardest 12 minutes of the week. Here is what to say, what to skip, and why your calm helps your child build frustration tolerance.